- Knyttelvers? - Ja. Det betyder dårlig poesi.
Det ved jeg. Du lavede "vers" til "knyttelvers."
Hvad har du så, 13 point?
Nej. 26. Point for dobbeltord.
- Jeg giver op. - Hold nu op, Robert. Det kan du ikke.
Jo da. jeg har fem I'er og et U.
- Og du ser for godt ud. - Fokuser. Du må fokusere.
Jeg kom ikke herop for kun at spille.
Du prøver ikke.
Du sagde, du havde et U.
Har du et R? Du kan stave til "Rum."
Okay. Lad mig se bogstaverne.
Se. Du har et T.
- Og? - Stav til "svulst."
Du skal ikke se på ordet "svulst."
Robert, tror du, jeg har glemt, jeg har kræft?
Kevin udsatte pressekonferencen, -
- hvis kemoen tager længere tid.
Nej, nej ... Hold den i morgen, for jeg får det fint.
Jeg vil være der den første gang.
Nej. Beklager. Jeg har besluttet, du ikke bliver min kemo-kammerat.
- Hvem så? - Aner det ikke.
Jeg har en hel familie, der står i kø.
Men du, min ven, skal koncentrere dig om kampagnen.
Hvad er der sket med dig?
Du ønskede ikke, jeg stillede op, og når jeg så ...
Du er der for mig.
Du stiller op til guvernørvalg, du rejser ikke til månen.
Og jeg har ikke brug for, du dropper det pga. mig.
Okay.
- Men må jeg droppe spillet? - Ja. Det må du.
- Undskyld mig, dr. Condon? - Ja?
Jeg er Justin. Justin Walker.
Kontortiden starter først kl. 13.
Det tager kun et øjeblik.
Jeg har læst om din kræftforskning.
Jeg ved, det er sent, men kunne jeg komme på dit hold?
Alle pladser er blevet fyldt.
Det ved jeg. Og jeg ved, det ville være en undtagelse.
Jeg kan kun acceptere et vist antal studerende.
Okay, ved du hvad? Jeg vil gøre det frivilligt. Uden løn.
- Hvilket år går du på? - Første.
Det er bedst ikke at skynde sig med specialisering.
Tag et par år og bliv helt sikker på, onkologi er ...
Det er det. Jeg vil gøre alt.
Jeg vil tømme skraldespande, vaske gulv.
Jeg kan give dig en kuglepen, der virker. Værsgo.
- Hvad hed du? - Justin Walker.
- Jeg vil overveje det, Justin. - Tak. Tak.
Jeg vil ikke skuffe dig.
Undskyld forsinkelsen. Hvor er vi?
- Vi? - Ja.
- Mig. - Okay, det er rigtigt.
Jeg søgte kandidatstillling hos dr. Condon.
- Du har ikke styr på dette. - Jo.
Jeg vil ikke rives ned -
- af din naive tilgang ...
Jeg kan klare det, okay, Carter?
- Utroligt. - Carter.
Jeg ved, du nok ikke er i humør til dette, -
- men Rebecca og jeg vil se på bryllupssteder i dag.
Jeg kan desværre ikke i dag.
Det er Kittys første kemobehandling, og jeg må være der.
Hun hader hospitaler, hun hader kanyler og ...
Det bliver en hård dag. Hun har brug for mig.
Naturligvis.
Og jeg vil ikke forstyrre jeres mor-datter tid.
Hold nu op. Vi kommer snart i familie.
- Vi vil gerne have dig med. - Tak. Det sætter jeg pris på.
Okay. Farvel.
Holly, ville du se mig?
Ja. Du skal prøve at se, om du kan gøre en druehandel færdig.
Jeg har vist endelig fundet en billig vin, -
- vi kan bruge i blandingen.
Jeg ville gøre det selv, men jeg har lovet Rebecca, -
- at vi kigger på bryllupssteder.
Skulle vi ikke vente, til Sarah er tilbage?
Hun må også komme med sin mening om et andet mærke.
Måske fandt hun noget i Frankrig.
Vi må handle nu.
Vi må have aftalt et køb med denne forhandler i dag.
Hvordan ved du, folk køber den billige vin?
Med denne økonomi vil folk købe den, hvis vi reklamerer korrekt.
Hvis en lotterikupon følger med.
Ved du hvad, Saul? Bare glem det.
Fint med mig.
Jeg vil have dette i stand nu.
Vi aner ikke, hvornår -
- folk køber god vin igen.
Og vi har ikke råd til at vente.
- Hej. - Hej.
- Kommer der gæster? - Nej. Jeg ville bare være forberedt.
Vi ved ikke, hvordan du får det.
Jeg lavede dine livretter.
Jeg lavede tapiokabudding. Friskbagt bananbrød.
En masse ... Drik ikke det.
Det skal du ikke. Nej, nej.
Jeg har lavet en proteindrik, for du burde ikke komme -
- på tom mave. - Tom mave.
Det er en proteindrik -
- med mandelmælk og proteinpulver.
Den er tyk.
- En smule. - Lad mig fortynde den lidt.
Og jeg hælder den i et rejsekrus, så kan vi tage den med os.
Og jeg er klar.
Åh, mor. Du godeste.
Jeg glemte helt at sige, -
- at Sarah faktisk kommer og henter mig, -
- og hun er min kemo-kammerat i dag.
- Fint. Godt. - Ja.
Jeg har knap nok set hende, siden hun kom hjem, -
- og jeg tænkte, vi kunne få talt lidt.
Så du ikke behøver at hænge på det hele.
Bare se alt det, du har gjort, -
- og klokken er kun 10.
Du burde slappe af resten af dagen.
Bare nyd dagen, for ved du hvad?
- Hvad? - Jeg skal nok klare det.
- Ja. Ja. - Jeps.
- Det ved jeg. Det ved jeg. - Ja.
Helt sikkert.
Kitty og jeg overvejede beslutningen nøje, og -
- der var ingen tvivl.
Vi kunne droppe kampagnen og lade kræft sejre, -
- eller vi kunne leve videre -
- og kæmpe for vores sag.
Og derfor bliver jeg i valgkampen.
Kitty og jeg mener, det er bedst for både familien -
- og staten Californien.
- Okay, spørgsmål? - Senator.
En af gangen. Steve.
- Jeg vil bare ønske Kitty god bedring. - Tak.
Men angående beslutningen om at fortsætte, -
- risikerer du at miste sponsorer, der frygter, du går ud?
Jeg tror, mine sponsorer ved, jeg står fast ved mine beslutninger.
Så jeg tror ikke, det er et problem.
- Senator. - Ja. Lynda.
Hvis mrs. McCallister støtter Deres beslutning, -
- hvor er hun så? - Hun hviler sig derhjemme.
Naturligvis, men frygter De, -
- at Deres fortsættelse, -
- til trods for sygdommen, vil virke ufølsom?
De fleste vil nok værdsætte, dette er en familiesag -
- og bedømme det derefter.
Næste spørgsmål.
Kitty, du får det nok koldt, når det når årene.
- Okay. - Lad os få dækket dig til.
Så du har det varmt.
Sarah? Gider du ikke tale lidt?
- Om hvad? - Jeg ved ikke. Alt muligt.
- Tal om din tur. - Okay.
Der var det.
Det er okay.
Du er okay.
Vi var sent på den.
Vi ventede i to timer.
Hvordan slipper rejseselskaberne fra det?
- Vi kredsede om Paris i to ... - Sarah.
Fortæl noget godt.
Jeg vil ikke fyre min kemo-kammerat.
- Jeg mødte en fyr. - Gjorde du?
- Virkelig? - Virkelig.
- Det fortalte du ikke. - Det gør jeg nu.
Du godeste. Okay.
Okay, fortæl alle detaljer. Og udeluk ikke noget.
Okay.
Jeg var sent på den. Jeg havde kørt hele morgenen.
Jeg for vild, da jeg ledte efter en vingård udenfor Bergerac.
Jeg kørte forbi nogle smukke marker med solsikker.
Og der var et lille landsted, går jeg ud fra.
En stor, smuk lade.
Du nyder det her, ikke?
Okay. Jeg har en aftale ved ... Forretningsaftale.
En vingård. De Chollet?
Ingenting?
Chateau Chollet.
- Chateau Chollet. - Selvfølgelig. Det er tæt på.
Du taler engelsk?
Naturligvis.
- Jeg er glad for, jeg underholdte dig. - Det var sødt.
Kan du vise mig vej? Jeg er sent på den ...
Jeg tager dig med derhen.
Vil du?
- Er du sikker? - Lad os spise først.
Nej. Undskyld, men jeg ...
- Jeg er sent på den ... - Skal jeg ikke tage dig?
Jo, jo.
- Men ... Det skal være nu. - Hvad synes du?
Kitty? Kitty?
- Er alt okay? - Ja.
- Åndedrætsbesvær? - Nej, jeg har det fint.
- Jeg kunne løbe et maraton. - Godt.
- Og kuldegysninger? - Nej, nej. Slet ikke.
Okay.
Det er Sarah, min søster.
- Hun mødte en fyr i Frankrig. - Tillykke.
Hun ryster godt nok lidt.
- Er det normalt? - Nej.
Ja. Vi skruer lidt ned -
- og giver dig lidt ekstra hydrocortison.
- Det kan berolige lidt. - Okay.
Jeg ville tale med jer om efterbehandlingen.
Okay, okay. Men gider du give os et øjeblik?
Selvfølgelig.
- Blev du der? - Kitty.
- Nej, nej ... Sig det nu. - Selvfølgelig blev jeg.
Jean Harlow boede her.
- Virkelig? - Ja.
- Hej. - Hejsa!
Gik jeg glip af noget? Hej, jeg er Nora.
- Brudgommens mor. - Velkommen til.
- Hvad laver du her? - Hej, søde.
Jeg inviterede hende. Hvad med Kitty?
Vi var på vej ud af døren, og så kom Sarah, -
- og de har ikke talt, siden Sarah kom hjem.
Så kunne jeg komme med jer.
- Godt. - Spændende.
- Jeg får brug for hjælp. - Med glæde.
Og se engang.
Se ... Det er ... Et imponerende sted.
Jean Harlow boede her.
- Boede hun her? - Ja.
- Det er nok Sarah. - Det er min.
Undskyld. Det tager kun et øjeblik.
Ja, hvad er der? Ja, jeg skal bare vide prisen.
Fint. Lad mig tale med sælgeren.
De fleste par serverer cocktails lige herude.
- Vi fylder poolen med flydende lys. - Det er smukt.
Hvad siger du, Nora?
Jeg tror, man må, du ved, fornemme det.
- Fornemme hvad? - At det er rigtigt.
At det er dig og Justin.
Justin elsker vand.
Undskyld. Hvor var vi?
Lad os gå ovenpå. Vi har en fantastisk brudesuite.
Optager de en film her?
- Optager I en film her? - Ja.
Vi lejer stedet ud til forskellige ting.
Jeg troede, de var færdige.
- Det må være en historisk film. - Ja.
- Hvilken periode? - Gamle dage.
Jeg ved det ikke.
Men skal vi ikke se på brudesuiten?
Undskyld. Er det en pornofilm?
- Mere olie. - Hvor tæt er vi på?
Virkelig?
- Lige nu? - Hold da op.
Vi lejer ikke ud til film i weekenden.
Og jeg vil gerne tilbyde gratis parkering.
Gratis parkering? Nej, nej. Det tror jeg ikke. Nej.
- Vi går ud den vej. - Tak.
- Ned ad trapperne. - Nej.
- Det skulle ikke være sket. - Nej, nej, nej.
Vi må tale om Kitty-sagen.
Meningsmålinger viser ...
Kan vi ikke kalde min kones sygdom andet end "Kitty-sagen"?
Okay. Undskyld.
Men hvis ikke vi viser, at Kitty støtter dig, -
- bliver det værre.
Nej. De vil bare tro, vi udnytter hende.
- Det er en risiko, vi må tage. - Kevin, -
- og jeg siger ikke dette igen.
Kittys helbred har intet med Californien, -
- min integritet og mit job at gøre.
- Kan vi ikke sige det? - Det gjorde vi.
Men de hørte det ikke. Og hvorfor?
Det kom fra den forkerte.
- En udtalelse. - Hun skal ikke bruges.
Jeg skriver det selv.
Nej. Kevin. Lad ...
Du ser ikke dette tydeligt.
Lad Kitty være. Vi tog en beslutning, -
- og det må være godt nok for alle. Inklusiv dig.
"Tilbring dit livs vigtigste dag i det overdådige Austin Ballroom.
Detaljer inkluderer fine duge med smørblomst eller æggeskal.
Sølv, gyldne eller sorte Chiavari stole."
- Chiavari? - Det er en Chiavari stol.
Okay, hvad er der ellers med i pakkeløsningen?
Lad os se ... "Inklusiv chokoladespringvand."
Ideen med Walkers i samme lokale -
- som store mængder varm, smeltet chokolade er skræmmende.
Alle de pakker -
- er små variationer af det samme generiske bryllup.
Måske har din mor ideer til at gøre det personligt.
Ja, hvis hun ikke talte i telefon konstant.
Hvis du ikke kan lide dette sted, -
- så lad os gå. Der er mange flere at se på.
Ja. Måske burde vi gå.
Hvad siger I? Har stedet potentiale?
- Nej. Vi går igen. - Vi er lige kommet.
Det virker sådan, for du har talt i telefon hele tiden.
Rebecca, det var kun i fem minutter.
Lad os vente med beslutningen, til vi har set hele stedet?
Så vi kan få betalt og ende eftersøgningen her?
Jeg ved, det ikke passer dig, men ...
- Jeg ... - Det har jeg ikke sagt.
Jeg spurgte bare, om du ikke -
- skulle se på hele stedet?
Jeg har set rigeligt af dette sted.
Spørg Nora. Man skal kunne fornemme det.
Okay, det er der noget om, men stadigvæk ...
Men hvad? Du har aldrig prøvet det. Det har Nora.
Kevin og Scottys bryllup var perfekt og passede til dem.
Det ønsker jeg for os.
Så du vil holde brylluppet hos Nora?
Du kan jo bare spørge hende.
Hvis du gad lytte efter, ved du, jeg ikke siger det.
- Jeg ringer senere. - Tag den.
- Det vil du jo hellere. - Rebecca.
Det behøves ikke.
Nora, vi spildte din tid.
At tro, vi kunne klare dette sammen ...
Lad nu være ...
Pas på. Du rammer åren.
Det er svært at fokusere, når du ånder ned i nakken på mig.
- Ikke dårligt. - Tak. Mange tak.
Justin, kan vi tale sammen på mit kontor i morgen?
Ja. Er alt okay?
Bare en lille samtale.
- Ja. Ja, jeg kommer. - Fint.
Det er om sidste uges prøve. Pis.
Vi studerede seks timer i træk.
Hvad vil han med mig?
Jeg bad om en ny makker.
- Hvad? - Undskyld, men -
- jeg har brug for en, der leverer.
Sagde du, jeg ikke leverer?
Du kommer for sent.
Du blev bange for liget. Jeg sladrede ikke.
Det var én gang.
Du kan rende mig.
Fjern dig, Carter.
Nu skal du se.
Skumfiduser, -
- ovnbagt kylling, makaroni og ost og budding.
Hvordan kommer man på den kur?
- Beklager. Det var ufølsomt. - Det er okay.
Mor prøver at vække min appetit -
- ved at lave mine livretter som barn, men ...
Nej. Jeg er ikke sulten.
Jeg er ligeglad. Du spiser bare.
Okay. Jeg spiser.
Hvis du fortæller mere om fyren.
Aftale.
Du kom aldrig frem til vingården, vel?
- Ikke den uge. Nej. - Uge?
Det var fantastisk.
Dæk ikke dit ansigt til.
Du gør mig selvbevidst.
Dit ansigt er magtfuldt og blødt. Ligesom dig.
Hvad ved du om mig? Bortset fra, jeg ikke kan læse et kort.
Dine udtryk siger mig meget.
Dine øjenbryn, din kæbe ...
De siger mig, du er i kontrol. Du elsker at tage styring.
Dine øjne og dit smil ...
De siger noget andet.
Du ønsker at være vild.
At give efter for impulserne.
- Har du lært det på kunstskole? - Nej.
Det er bare noget, jeg ser.
Hvad ellers ser du bare?
At du er lidt mistroisk.
Måske en smule.
Men du vil gerne give slip.
Hej.
Hej. Skal jeg komme senere?
- Ja. Ja. Nej. - Nej, nej.
Jeg smutter. Vi fortsætter i morgen.
I morgen?
- Få hende til at drikke noget. - Ja. Tak.
Jeg ringer i morgen.
Når jeg er rask, skal vi til Frankrig.
Hvis du ønsker det.
- Hvordan har Evan det? - Bedre.
Lægen siger, du snart kan være sammen med ham.
Det var godt, for jeg savner ham.
Tommy.
Han sendte en sød besked.
Hvordan var det?
Det var ikke så skræmmende, som jeg frygtede.
Men jeg har kvalme.
Her.
- Hvad er det? - Akupressur.
Trykker jeg på håndfladen, forsvinder kvalmen.
Hvorfor har jeg aldrig hørt om det talent før?
Fordi jeg lige så det online.
Jeg er bare glad for, jeg kan hjælpe med noget.
Skal jeg selv spørge til pressekonferencen?
- Det gik fint. - Fint?
- Ja. - Er det alt?
Du fortæller mig altid alt.
Lige ned til de distraherende sko, Ted fra Times har på.
Normalt har min kone ikke lige fået kemoterapi.
Hvad siger tallene?
Kvinder går nok frem. Hvad?
Det gik lidt ned.
- Men jeg er ikke bekymret. - Jo. Derfor vinder du.
Okay, denne gang vinder jeg uden bekymring. Hvad siger du så?
- Det er løgn. - Kom her.
Lad Californien bliver derude.
Herinde er det kun dig og mig.
- Hej. Hvordan går det? - Hej.
Hvad?
Du folder sokker. Det gør du kun, når du er oprørt.
Vi har ikke fundet et sted, og min mor og jeg kom op og skændes.
- Det var da noget møg. - Ja.
Og din dag?
Kan du huske kandidatpladsen, jeg søgte?
Fik du den ikke?
Jo, måske. Men hør så her.
Carter fortalte professor Madsen, -
- han ønsker en ny makker. - Hvad?
Han mener ikke, jeg kan klare det.
Mener Doogie det?
Forræder.
Hvad skete der med stederne?
Jeg anede ikke, det var så upersonligt.
Det er bare ikke os.
Hvordan gør vi det personligt?
Da du var en lille pige, havde du vel store planer ...
Kitty og Sarah legede bryllup konstant. Også Kevin.
Ikke mig.
Jeg kunne ikke ligefrem se min mors brudebilleder.
Du fik en defekt brud.
Nej, Rebecca. Slet ikke.
Måske skulle du planlægge brylluppet.
Vil du ikke have hotdogs og kyllingevinger og baseball, -
- er det nok en dårlig idé.
- Hvordan har Kitty det? - Hun sover.
Godt.
Hun er sej.
- Sarah sagde, de havde det sjovt. - Godt.
Det er godt, Sarah er hjemme.
Kitty har brug for jer.
- Hvordan går det med dig? - Fint.
Så du vil ikke høre om de dårlige meningsmålinger?
Korrekt.
Var der andre vigtige anliggender?
Nå ja, Madera County ønsker din støtte -
- i kampagnen for at få en ny statsfugl.
Hvad med strudsen? De er søde.
De har det med at begrave hovedet ...
- Jeg begraver ikke mit hoved. - Jo.
Du møder op på kontoret og lader som om, du arbejder.
- Vi ved, hvad der sker. - Hvad vil du have?
Du ved vel, Kitty ønsker, du bliver ved?
- Det gør jeg. - Du er stoppet.
For gør du intet, vil kampagnen selv gå under, -
- og du kan sige, du forsøgte.
Men du saboterer dine chancer, og du ved det.
Kevin, bland dig udenom.
Hvordan har du det?
Jeg skal brække mig, og indåndinger hjælper ikke, -
- så du må fortælle slutningen.
Det var en ferieromance.
Som alle ferier endte den.
Det ved jeg. Men fortæl hvordan.
- Sarah? Er du der? - Ja.
Han var ikke, som jeg troede.
Den sidste dag der gik jeg en tur.
- Sarah. - Hvem var det?
- Jeg må forklare. - Bare glem det.
Det gør mig ondt.
Det er derfor, jeg er mistroisk.
Nej, nej.
Nej. Vent nu lidt. Jeg ved det.
Du går tilbage til bilen, og den vil ikke starte.
Hvad?
Og så går du tilbage. Det er filmen.
- Hvilken film? - Hold nu op.
Du fortalte plottet i den franske film, -
- mor elskede, da vi var børn.
Okay. Du afslørede mig.
Undskyld.
- Er du sur? - Nej, jeg er ikke. Jeg ...
Du fik mig til at tænke på andet.
Jeg er bare ked af, -
- at du ikke havde an affære med den lækre franskmand.
Ja, også mig.
Hvor blev du af? Jeg troede, du lå derinde hele tiden.
Du er ikke Robert.
Han er henne på apoteket.
Men jeg kan sidde hos dig. Derfor er jeg her.
Må du gerne drikke det?
Bloggen havde ret. Kemo får øl til at smage bedre.
- Må jeg? - Fin din egen. Jeg har kræft.
Så Robert får nogle hårde slag -
- for ikke at droppe kampagnen, ikke?
Sagde han det?
Nej. Det behøvede han ikke.
- Det ... - Hvor slemt er det?
- Det er ikke så slemt. - Det siger han, du skal sige.
Hvad er planen? Strategien?
Nå, I har altså ikke en.
Jeg er fanget mellem en sten og hans kone, -
- så kan vi ...? - Hold nu op, Kevin.
Han gør ikke noget.
Det er som om, han bare har opgivet -
- og ikke slår igen. - Okay, hvad gør vi så?
Lad ham droppe det. Et rent brud.
Hvorfor lade ham humpe gennem noget, han ikke vil?
- Han vil bare være hos dig. - Ærgerligt. Det sker ikke.
Hvorfor ikke? Du beder os jo om at leve videre som normalt.
Folk stopper op, når andre bliver syge.
De tager sig af konen. Det er normalt!
- Stopper han, og jeg dør ... - Lad være med at sige det, okay?
Det må jeg, Kevin. Jeg har intet valg.
Du er i benægtelse. Om Robert -
- eller om hvordan det kan ende for mig.
Stopper ham, og jeg dør, hvad så?
Det må ikke ske, og du må hjælpe mig.
- Robert har brug for det. Hvis ... - På én betingelse.
- Hvad? - Ikke mere "hvis".
- Du får det bedre. Færdig slut. - Okay. Fint. Jeg får det bedre.
- Hvordan hjælper vi ham? - Jeg har vist en idé.
At søge en kandidatstilling er nok ikke smart nu, men ...
Har en i familien fået konstateret kræft?
Ja. Min søster Kitty.
Lymfekræft. 3. stadie.
- Hvordan ...? - Jeg har set det før.
En pludselig interesse for onkologi. Det gør mig ondt.
- Jeg vil bare hjælpe. - Og det er helt fint.
Mange af de største gennembrud i medicin og anden forskning -
- er blevet lavet af folk med personlige motiver.
Hvorfor er det så en dårlig idé?
Justin, der er en rigtig og forkert måde at gøre ting på.
Hvis du skal klare så meget første år og så dumper?
Hvad hjælper det nogen?
Ja, du har ret. Jeg forstår.
Og nu til Carter.
Carter. Ja, han vil have en ny makker.
- Han er dygtig. - Ja, det siger han.
Men han frygter at fejle for meget.
Også mig.
Men du har mere praktisk erfaring -
- end nogen elev, jeg har haft længe.
Og han har mindre end nogen, jeg før har mødt.
Skal jeg sørge for en date til ham?
Nej, mr. Walker, oplær ham ved at være et eksempel på, -
- hvordan man omgås andre folk.
- Ja, jeg ... Det kan jeg godt. - Godt.
Og en dag bliver du måske en fremragende onkolog.
Der kan hjælpe folk som din søster.
Men alting starter med første skridt.
Og i dette tilfælde er første skridt hånden.
Start med hånden.
- Hej. - Hej.
Jeg lod mobilen ligge i bilen.
Jeg er overrasket over, du ville mødes her.
Jeg ville bare høre din mening.
- Ja. - Men jeg ville også undskylde.
Jeg var frustreret og lod det gå udover dig. Undskyld.
Jeg vil ikke være besværlig i resten af planlægningen.
Du var ikke så slem.
Og det var nok belastende med alt min talen i telefon.
Nej, nej. Er alt okay?
Ja. Alt er helt fint nu.
Jeg har købt nok druer til den nye blanding.
- Fantastisk. - Ja.
Men i dag handler det om dit bryllup.
Hvad synes du om dette sted?
Åh, mor.
- Alle de steder er forfærdelige. - Du har ret.
Ingen af stederne er rigtige til dig og Justin.
Så lad os gå lidt tilbage, okay?
Okay. Når du tænker på brylluppet, hvad ser du så?
Jeg ser intet.
Hvor var jeg, da de små piger -
- legede bryllup på værelserne?
Du var udenfor og væltede dig rundt i mudder -
- og tryglede mig om at blive. "Fem minutter mere, mor."
Du blev ude så lang tid, jeg lod dig.
Dig og den tøjdelfin, du fik af mig i SeaWorld.
- Du løb rundt. - Awoka-woka.
- Awoka-hvad? - Awoka-woka. Ja.
- Hvad? - Jeg ved, hvor jeg vil giftes.
- Fantastisk. - Tak.
- Hej. - Hej.
Jeg kan komme tilbage senere.
Nej, nej. Det er fint. Kom ind.
Hvordan går det?
Jeg er træt, men det er ikke så slemt.
- Godt. Eller ikke ... - Nej, jeg ...
Det er godt.
Mor, er du sur over det i går?
Nej. Jeg er ovre det.
Hvad end, det var, er jeg ovre det.
Du ved, hvad der er bedst for dig, -
- og hvad end, du ønsker fra mig, -
- så bare sig til. - Mor, du gør allerede alt.
- Jeg føler ikke, jeg gør nok. - Du kan ikke helbrede mig.
Jeg ville ønske, jeg kunne fjerne den kræft og putte den ind i mig.
Jeg ønsker, det var mig.
Ja. Og derfor kunne jeg ikke tage dig med.
Du skulle ikke opleve det og ...
Og hvis du græder, græder jeg.
- Klarede Sarah det okay? - Ja, Sarah var fantastisk.
- Hvad? - Det er bare ret ømt.
Dr. Avadon sagde, de måske ville bruge brystkateter.
Det gør det lettere.
Jeg vil ikke græde.
Det er okay.
Bare græd, mor.
- Hej. - Hej.
Kan du eventuelt holde pause lidt?
Ja, hvis du kan hjælpe mig med at huske rygmusklerne.
Der er iliocostalis, longissimus, spinalis.
Jeg prøver at læse forud inden næste uge.
I.L.S.
I Lyst og Sex.
Ja. Den er jeg med på. I.L.S.
Hvad sker der?
Okay, du nævnte, at piger ofte leger bryllup, ikke?
Jeg gjorde ikke.
Jeg legede Awoka-woka.
Jeg gik udenfor med mit tøjdyr, Bradmore, en lille delfin, -
- og vi strandede på en øde ø.
Men vi var altid lykkelige, -
- for der var palmetræer og kokosnøddessert.
Det var perfekt. Og der var alt, jeg ønskede mig på den ø.
Betyder det, vi skal giftes på Hawaii?
- Den idé elsker jeg. - Gør du?
Og du kan surfe.
- Måske en smule ...? Ja. - Lidt af ...?
- Lidt hula-dans. - Ja.
Sådan her.
Hvad mener I om, -
- folk synes, Robert skulle droppe kampagnen?
Jeg mener, det ville være en tragedie -
- for folk i Californien.
Californien har brug for Robert McCallister, og han vil være der.
Han vil være der for os alle.
Robert må fortsætte med at kæmpe sin kamp, -
- ligesom jeg må kæmpe min kamp.
Og ingen af os vil gemme os i ringhjørnet.
- Hvad er det her? - Meningsmålingen stiger.
Hendes idé.
Jeg mener også, at Robert er i stand til at holde fokus.
Selv når han skal tage svære beslutninger.
Du virker frisk, -
- jeg mener, du lyder meget positiv for en i din situation.
- Hvordan gør du det? - Med en masse hjælp.
Jeg har været omringet af så meget kærlighed og støtte, -
- siden det blev konstateret.
Min mand, mor, søskende, -
- alle har virkelig samlet sig omkring mig.
Mor. Sjovt, du ringer.
Jeg var forbi en bager. De havde de der kager, du elsker.
Hun har hvad?
- Jeg kommer hjem i morgen. - Okay.
Sarah, hvad er der galt?
Min søster. Jeg må hjem.
- Jeg må rejse. Beklager. - Sarah.
Tak fordi du talte med os i dag, Kitty.
Selv tak. Det var min fornøjelse.
Det var skribent og blogger Kitty McCallister.
Gift med senator Robert McCallister.
- Havde vi ikke en aftale? - Hvilken?
At du fokuserede på at blive rask og -
- overlod kampagnen til mig.
Ja. Men du holdte ikke dit løfte.
Det er ikke sundt for dig. Du må glemme det.
Så må du lade mig kunne glemme det.
Lad være med at give op.
Det var din plan, ikke?
Jeg er stadig senator.
Men jeg ville ikke have kampagnen.
Nej. Dette handler om os.
Det handler om os før.
Og hvis jeg ikke er sådan mere?
Hvis jeg nu ikke vil give alt for det?
For jeg ved, du er det vigtigste for mig.
Og det vidste jeg ikke før. Og jeg ...
Det er jeg flov over.
Skat.
- Du skylder mig ikke noget. - Jo, jeg gør.
Så må du ikke stoppe med at være et godt eksempel.
- Hvad mener du? - Du giver aldrig op.
Du må ikke give op nu.
Jeg beder dig.
Okay.
Øjeblik.
Jeg er faret vild.
Kunne du eventuelt hjælpe mig?
Åh, du godeste.